Tên người Ireland

Một tên cá nhân mang tính chính thức trong tiếng Ireland bao gồm một tên riêng và một tên họ. Tên họ trong tiếng Ireland nói chung đều được đặt dựa theo tên người cha trong từ nguyên, dù chúng không còn thực sự là tên gọi dựa theo người cha, như tên người Iceland. Hình thức của một tên họ biến đổi dựa theo việc là nam hay nữ, và trong trường hợp một người phụ nữ đã kết hôn, dựa theo việc cô ấy có nhận tên họ của người chồng hay không.Một quy ước đặt tên truyền thống thay thế bao gồm tên riêng được nối với một cái tên đôi dựa theo phía họ người cha, thường là tên của cha và ông nội. Quy ước này không được sử dụng cho các mục đích chính thức, nhưng được khái quát hoá ở các khu vực Gaeltacht, hay các khu vực nói tiếng Ireland, và cũng có thể tồn tại ở một số khu vực nông thôn không phải Gaeltacht. Đôi khi tên của người mẹ hoặc bà có thể được sử dụng thay vì của cha hoặc ông nội.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tên người Ireland http://www.dubliner.com/ireland/irish-family-names http://www.irishtimes.com/ancestor/magazine/surnam... http://www.libraryireland.com/Names.php http://www.adams.ie/bidcat/detail.asp?SaleRef=7029... http://www.clarelibrary.ie/eolas/coclare/folklore/... http://www.corkcity.ie/citycouncil/freedomofthecit... http://www.taoiseach.gov.ie/irish/An_Taoiseach_agu... http://museum.limerick.ie/index.php/Detail/Object/... http://historical-debates.oireachtas.ie/D/DT/D.F.O... http://www.president.ie/index.php?section=36&lang=...